Shellfish toxins in Western Isles loch return to 'safe level