Shares, yields edge higher as market awaits Powell policy gu