Sex assault investigation at ritzy Sonoma resort raises ques