Seventh Circuit revisits controversial Indiana sex offender