A congressional investigation found that BMW, Jaguar Land Rover and Volkswagen purchased parts that originated from a Chinese supplier flagged by the United States for participating in forced labor programs in Xinjiang, a far western region of China where the local population is subject to mass surveillance and detentions.