SAN DIEGO — When SeaWorld San Diego marked its half-century anniversary 10 years ago, it was enmeshed in a public relations quagmire following the release just a year earlier of “Blackfish,” the searing anti-captivity documentary that threatened to upend the theme park’s identity as the home of Shamu the beloved killer whale.