Scotsman Obituaries: Haydn Gwynne, award-winning stage actre