Scotland's newest poetry festival shows benefits of radical