Scientists tested replica Bronze Age armour on Greek marines