Schaffensfrohe Deutsche und „faule Schwarze" : compar