Scepticism over UK government's plan to legislate for langua