Sarah McLachlan marks 30th anniversary of Fumbling Towards e