Sandvik to acquire metrology and automation company DWFritz