Sandiganbayan affirms junking of civil case vs. 3 coconut fi