San Cataldo, Carducci: magistrati e autorità spiegano l