San Antonio native to compete in Tuesday's Jeopardy! episode