Sally's Apizza could expand to South Windsor's Evergreen Wal