Sailors survey damage after 'brutal conditions' hamper 50th