SA's grim murders make for fascinating true-crime documentar