"มีนาทราน&#x