KYIV, Ukraine — Russian troops Friday seized the biggest nuclear power plant in Europe after a middle-of-the-night attack that set it on fire and briefly raised worldwide fears of a catastrophe in the most chilling turn in Moscow’s invasion of Ukraine yet.