Russia restricts movement of UK diplomatic staff in response