Russia presses criminal case against award-winning journalis