Russia claims 'neo-Nazis' were at wake for Ukrainian soldier