RuPaul becomes most-awarded person of color in Emmys history