Royal Armouries: £1.25m revamp ditches Churchill and We