Orange County’s malls are in a deep state of transformation, with developers investing in overhauls of eight of the county’s largest shopping centers to consolidate under-utilized retail space and add more in-demand product types, such as housing, dining and entertainment.