It's not always easy to make sense of the complex environmental diplomacy taking place at a U.N. summit billed as humanity's last hope to save nature. That's why a scientist and artist have teamed up to build a large, data-driven robotic plant that withers or flourishes depending on countries' policy…