Ristorazione ospedaliera, la bocciatura decretata dagli espe