'Triangle of Sadness' director reflects on the tragic death