NEW YORK — Pete Townshend’s prescient 1969 rock opera “Tommy,” a horrifying if ultimately transcendent howl of anger and anguish at the damage wrought on the boomer generation by their war-scarred parents, has returned to Broadway in a new, born-in-Chicago production from director Des McAnuff that will sock you right in the gut. Many a replay can be expected at the Nederlander Theatre, ...