By Justin Chang, Los Angeles Times Since “Cyrano de Bergerac” has always been about the superficial nature of appearances, there’s something fitting about the exterior renovations that have given rise to Joe Wright’s sweet, earnest and sometimes enchanting new “Cyrano.&