Winner of the Sahitya Akademi award in 1987, Shrikant Verma’s Magadh, which has been translated into English by Rahul Soni, is a fine example of Nayi Kavita, whose practitioners believed poetry was political and a way to respond to systemic inequalities