Review: Folkloric slasher Kandisha weak take on '90s horror