Review: Ana Menendez's history-filled novel 'The Apartment'