Rethinking informal cross-border trade in Africa : compareme