Restaurant, chef of year named by CT Restaurant Association