Residents of north Dublin 'millionaires row' lose planning b