Residents at 'ground zero' of new overpass file lawsuit agai