Replacement footbridge near Abercynon granted planning conse