Rents at St John's Market to be reintroduced despite traders