Remontée des cas au Québec et en Ontario : compare