'Free Katoine': Family, advocates call for release of man 'h