Redundant Tomlinson's Dairies staff claim £400k in lega