For a decade now, the metal, glass and plastic that New Yorkers put in blue recycling bins at their homes for pickup by the Sanitation Department has been taken by truck or barge to the privately-run plant in Brooklyn on the Sunset Park waterfront operated by Sims on a long-term contract with the city.