Three University of South Carolina fraternity brothers launched a transportation business their final year in college, losing money on the very first transaction. It's now the fastest-growing private business in the Palmetto State, according to the Inc. 5000 list.