Les recherches sur les virus se multiplient, mais sont-elles