GUIDONIA MONTECELIO, Italy — Rory McIlroy’s chances of winning the Italian Open a year ago at the Marco Simone course that will host this week’s Ryder Cup vanished when his tee shot on the reachable par-4 16th splashed into the pond right of the green.