Rare painting bought for $4 at a thrift store may fetch a qu