Radom. Smierć pacjenta, prokuratura prowadzi śle